Larry Warren
Libreville, 6 juillet 2025 – La langue fang entre dans l’ère de l’intelligence artificielle grâce à Obone AI, une innovation technologique développée par la start-up gabonaise ZA IA. Cette intelligence artificielle vocale, conçue pour comprendre et s’exprimer en fang, marque une avancée majeure dans la valorisation des langues africaines à l’ère du numérique.
Une première au Gabon et en Afrique centrale
Pensée comme une solution de reconnaissance et de synthèse vocale, Obone AI s’inscrit dans une dynamique plus large de préservation du patrimoine linguistique tout en répondant à des enjeux d’inclusion numérique. Grâce à cette technologie, les locuteurs fang pourront, à terme, interagir avec des systèmes intelligents dans leur langue maternelle – un tournant inédit pour une langue jusqu’ici absente des grandes plateformes numériques.
Valoriser les langues locales par la technologie
Lancée officiellement par l’équipe de ZA IA, Obone AI est conçue pour reconnaître la langue fang parlée, la traduire, mais aussi produire une réponse dans cette même langue. Objectif : permettre à chacun, y compris en zones rurales ou faiblement alphabétisées, d’avoir accès à des informations ou services numériques dans une langue familière.
« Nous voulons que cette IA soit un outil de transmission culturelle, mais aussi un levier de développement », a expliqué Nzang Meyo Melba Orlie, Product Manager, qui souhaite également décliner la technologie à d’autres langues locales.
Entre innovation et identité
Le projet se distingue par son approche ancrée dans les réalités socioculturelles locales. Pour constituer son corpus linguistique, l’équipe s’appuie sur les savoirs oraux transmis dans les communautés fang, notamment les contes, proverbes, expressions idiomatiques et récits historiques. Une démarche participative qui place les usagers au cœur de la conception.
Un outil au potentiel multisectoriel
Au-delà de la valorisation linguistique, Obone AI pourrait trouver des applications concrètes dans des domaines comme l’éducation, la santé ou encore l’administration. Des interfaces vocales en fang pourraient ainsi faciliter l’accès à certains services publics ou éducatifs dans les zones reculées. Ce projet innovant s’inscrit également dans les ambitions du gouvernement gabonais en matière de transformation numérique et d’inclusion technologique, dans le cadre de la stratégie Digital Gabon.
Une IA africaine pensée pour l’Afrique
Alors que les géants du numérique tardent à intégrer les langues africaines dans leurs systèmes, Obone AI ouvre la voie à une intelligence artificielle conçue sur le continent, par et pour les Africains. Un positionnement stratégique qui pourrait inspirer d’autres initiatives similaires dans la sous-région.
En attendant les prochaines étapes
Déjà saluée comme une avancée majeure, l’intelligence artificielle Obone AI poursuit sa phase de développement. Des tests sont attendus dans les prochains mois dans des établissements scolaires et des centres de santé. Avec Obone AI, le Gabon envoie un signal fort : celui d’un pays prêt à conjuguer technologie, identité et souveraineté linguistique.