En anglais, the scale, c’est l’échelle, la gamme. Un mot tellement idiomatique qu’on l’entend à tout bout de réunions : « Is this scalable ? », « does it scale ? »… Traduit en français, cela revient à demander « cette solution est-elle déployable à grande échelle au cours d’une croissance harmonieuse ? » Et cette question est d’importance ! Une bonne idée […]